Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

Idiomobile

Publié le 30 Mai 2015 par carambolingue

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000004190 StartFragment:0000000481 EndFragment:0000004174 P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { } May languages travel or just make speakers and listeners travel ? Idiomobile serait l'idiome voyageur par excellence...

Lire la suite

Dom Zi om

Publié le 16 Mai 2015 par carambolingue

Dom Zi om

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000006442 StartFragment:0000000481 EndFragment:0000006426 P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { } How could home language be off-side, playing with « dom » and « zom » ? https://youtu.be/vIdQTlxrCKE pour DomAuLongFaubourg...

Lire la suite

Tzeltal Tzotzil

Publié le 9 Mai 2015 par carambolingue

Tzeltal Tzotzil

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000004424 StartFragment:0000000481 EndFragment:0000004408 P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { } first exercice : put every z and every l in the right place... Bienvenue aux langues ergatives, telles les langues...

Lire la suite

Homophonie à 135°

Publié le 3 Mai 2015 par carambolingue

Homophonie à 135°

Such a gap and, however, such a dub ! N'est-ce pas là un genre de primesaut, comme l'écrit Pierre Bergougnioux (Ecrire, pourquoi ? Textes collectés par Catherine Flohic, éditions Argol, 2005) alors que je connaissais jusque là que l'adjectif primesautier,...

Lire la suite