Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

LG

Publié le 28 Août 2020 par carambolingue

for « Love Greedily » ? Ou alors il s’agirait de la réunion des initiales de deux prénoms réunis par l’amour… Comme ce « Renée François » qui aurait pu tout aussi bien être « René François » dans une chanson de Francis Lalanne… Mais ce pourrait être l’initiale...

Lire la suite

Kid’agudezza

Publié le 22 Août 2020 par carambolingue

Something connected with childhood ? A première vue non, mais nous trouverons bien autre chose… Le début « kid » est juste le genre d’abréviation que se permettent certaines langues, laissant tomber la dernière lettre, remplacée par une apostrophe. «...

Lire la suite

Sebet Bi

Publié le 16 Août 2020 par carambolingue

Could not we imagine « be sebet ! », as a kind of suggestion ? Mais tout à fait ! Et cela pourrait même être une sorte de réactualisation du célèbre « be happy ! »… En contexte particulier : https://youtu.be/O5qvPh7D6vg Sebet est donc la moule en wolof…...

Lire la suite