Overblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

Exolingue

Publié le 26 Janvier 2017 par carambolingue

Would you take another huge thing ? Would you (rather?) take her hit than tongue ? Jouer à ce remaniement de lettres conduit-il à un exo-game ? Au sens d'un exo-jeu (oxymore dans le jargon scolaire?) ? Ou plutôt d'un mariage à l'extérieur… qui fait rentrer...

Lire la suite
Publicité

Archi[dom]

Publié le 21 Janvier 2017 par carambolingue

Though an archbishop is not an arch for double-shop, could anyway be found, further on, a kind of arch and a kind of Demonstration Over Meaning ? Et si l'archevêque devenait archi-voeu… … digne d'être archivé ? Ah, ah… la notion d'archive se retrouve...

Lire la suite

Ad/best

Publié le 13 Janvier 2017 par carambolingue

Add the best ? Of course ! Mais s'il s'agissait plutôt d'établir une alternative… ...entre deux verbes latins, celui qui dit la présence du tiers, adest, et celui qui dit son absence, abest… La vidéo qui suit va-t-elle aider à préciser l'alternative ?...

Lire la suite

Les Fa tot

Publié le 6 Janvier 2017 par carambolingue

Such a world ! Such a people ! Such a family ! L'expression « Les untel » ou « Les unetelle », telle qu'elle est employée dans le français d'Afrique de l'ouest, revient à désigner tout un collectif à partir du nom d'une personne. On peut ainsi, non seulement...

Lire la suite
Publicité