What a sound ! What a breathing !… a whale’s one ? Le souffle d’une baleine nageant… PMAM… PMAM… a looping whale ? Imaginons-la vrillant son corps en un océan immense, exposant au regard de possibles témoins nageant, tantôt son ventre clair, tantôt son...

« percuflor »… Could it be a new kind of ground sheet ? Nice for martial arts, with a good smell… even a fragrance ! En fait c’est la collision de deux mots de traduction qui n’auraient jamais dû se rencontrer… comme font, dit-on en français, les montagnes,...

Pourrait-on l’écrire ainsi : blogderencontresdelangueslesplusdiversespossibles ? Asvariousascanbelanguagesmeetingblog ? Agglutinate ? Agglutiner ? Certaines langues sont dites agglutinantes... N’a-t-on pas cette impression quand on entend dire « la grande...

Would you say « cheese » ? L’anglais invoque le fromage au moment de faute-au-graphier… Le fromage, comme caricature de l’air avenant ? L’air qui vient du fromage ne serait pourtant pas avenant à toute narine… A sa décharge, la diversité du fromage n’a...