Overblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

Attestation d’écart de langue

Publié le 28 Mars 2020 par carambolingue

at test... ? And just at test ? Et si les écarts de langues, non pas à entendre comme de répréhensibles écarts de langage mais comme des recours appréciables à la liberté de passer d’une langue à l’autre, nous donnaient, en ces temps où cela est est ô...

Lire la suite
Publicité

Nawruz

Publié le 21 Mars 2020 par carambolingue

Should not it be written « now rush » ? Mais non, au contraire, car il s’agit de ce qui peut advenir de doux quand tout se débloque, après l’hiver ou après une période de malheur par exemple… Et alors advient un jour nouveau, ce qui serait la signification...

Lire la suite

Colorature

Publié le 13 Mars 2020 par carambolingue

Colour...atre ? Supposerait une alliance de langues anglo-française… couleur de l’âtre ? Faut-il donc aller chercher du côté de l’ultra-noir ? Peut-être, synesthésiquement, tenter la correspondance des sons, des formes et des couleurs, pour voir ce que...

Lire la suite

FffPppCccVvvLllTtt

Publié le 4 Mars 2020 par carambolingue

Should we try to understand such a grmlllll ? Eh non, justement, parce qu’en plusieurs langues cela parle, par excellence, d’à qui manque la conscience, voire la connaissance… Qui ne connaît pas ? Mais oui : https://youtu.be/hGev7Qd3NFU Souvenir d’un...

Lire la suite
Publicité