Per wrap

Perhaps ?

Et pourquoi pas carrément un hanap ?

Ah certes, un vase long, un contenant parfois posé sur pied…

Certes, ce pourrait être : https://youtu.be/rWhmYW9_sP0

Déroulons donc cette vidéo…

Un W dans le ciel…

Sans doute pas un mot français, peu d’entre eux ont cette lettre pour initiale…

Un W dans le ciel, un peu comme la constellation Cassiopée…

Et puis un R vient s’inscrire par dessous, on peut avoir l’impression d’un oiseau dont on verrait cette fois, en plus des ailes, le jabot et les pattes…

Le α qui se rajoute fait à l’oiseau une grosse tête… un caneton qui vient tout juste de s’envoler ?

Du rouge se met sur le haut de la tête car un p à la jambe pendante vient encore de se rajouter…

Le son indique alors que tout s’éclaire…

Sauf que le goût des palindromes va perturber un peu… On croit avoir entendu « rappar », qui serait un palindrome parfait. Le w initial est établi, resterait encore à rectifier le a de fin en e…

Le dernier dessin montre-t-il bien le miracle d’avènement du pagne, donnant à la silhouette jusque là esquissée une véritable stature de femme ? femme aux bras écartés, dans une conversation animée, comme celles que l’on entend, l’une du Nigeria, l’autre d’Eswatini, presque comme sur un marché d’Afrique où il serait justement question de pagnes…

Mais trop s’intéresser aux pagnes est-il un jeu sans gagne, tout comme trop s’intéresser aux jupes serait un jeu de dupes ?

En tout cas, on reste sage, puisqu’on en reste à l’enveloppe… En effet, il semble bien que ce mot de wrapper vienne de to wrap, envelopper…

D’où le wrap, le sandwich enroulé qui commence à être bien connu.

Le wrapper est souvent en wax, tissu imprimé à l’origine par usage de cire, qui se dit wax en anglais… Le pagne, lui, n’est ni de pigne, ni de pogne, peut-être à sa façon garantit-il la pax, tant que dure le jeu qui fait se concentrer sur lui et pas sur de possibles querelles…

Quand même, le parallélisme des langues est parfois bien coquin… Si l’on a l’idée du sandwich en tête, on peut se dire que le wrapper est proche du wrap tout aussi bien que le pagne est proche du pain, voire du « paing »…

Philippe Sahuc Saüc

pour toute réaction, tout contact : helipsahuc@wanadoo.fr