Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

Jonglage de glotte

Publié le 28 Février 2019 par carambolingue

Gluten juggling ? No risk ? Et pourtant : a lot of fun ! La preuve ?… https://youtu.be/ulPTgRYYUTk On entend d’abord une imitation du coucou, qui ne va pas tarder à chanter un peu partout… deux coups de glotte lançant un u/ou. Puis, après une légère descente...

Lire la suite

ΝÐ

Publié le 25 Février 2019 par carambolingue

However, no Noly Lady and no band either… En dépit de ce que M. Fitzgerald aurait pu souhaiter, référence au jazz (band) et à Mme Zelda (his lady)… Mais, pour le moment, savourons quelques nuances : https://youtu.be/wWlddifDFZg Juste en entreprenant de...

Lire la suite

Gonna gonga

Publié le 15 Février 2019 par carambolingue

Could it be like Skirt Day ? En effet gonna est en italien la robe… gonga, à la réserve du g/k entendu moins dur que le k des langues européennes, est la vérité en pulaar… ...vérité de la jupe ? Entre gonna et gonga, cela se joue à un g prés… le g de...

Lire la suite

Crafaces

Publié le 9 Février 2019 par carambolingue

rapace piu croccante ? … for more price or more prey ? Le plaisir n’est-il pas parfois de dire et de faire entendre en même temps ? Cela pourrait nous faire revenir à la controverse exposée par Platon entre Cratyle et Hermogène… Les mots sont-ils pure...

Lire la suite