Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

Nko mark & co

Publié le 27 Février 2016 par carambolingue

As you shout « mark » when you want to be considered as a ball carrier, to do for talk carrier ? Le propos d'un diseur, d'une diseuse se fait parfois accompagner de marqueurs et rien qu'avec cela, on peut faire tout un numéro spécial de la revue Langue...

Lire la suite

Carambolingue Iazikovna

Publié le 21 Février 2016 par carambolingue

Sometimes you are shamed and sometimes you are just named... A cada tierra, su manera ? Déjà, notons qu'entre les façons françaises et castillanes de nommer la terre et la manière, les i ne se glissent pas dans les mêmes mots... Kak отчество ? En russe,...

Lire la suite

Erg'a(c)tivité

Publié le 14 Février 2016 par carambolingue

Could it be a way to do in the wilderness, as others preach in the wilderness ? Tout doux tout en étant en sauvageté ? Et si le rapport à l'objet comptait pour cela, un rapport où le sujet accepte d'être transformé aussi par l'action conduite sur l'objet...

Lire la suite

l'exceptionnel et le rigoureux

Publié le 9 Février 2016 par carambolingue

Observation récurrente du jour de mardi-gras ces dernières années dans un lycée mélangeant classes préparant une forme ou une autre de baccalauréat, classes supérieures sans concours (BTS) et classes préparatoires aux grandes écoles : ce sont des étudiant-e-s...

Lire la suite

Salmo

Publié le 7 Février 2016 par carambolingue

Or could it be Satchmo indeed ? Dans ce cas, en musique... Sal mo → sol ma → sol mi / sol fa Mais alors, saumon (salmo en latin) ou truite ? nombre d'écoliers des années soixante et peut-être postérieures se souvenant de La truite vagabonde de Schubert......

Lire la suite