Le blog de carambolingue.over-blog.com

Almost those double-writing words, as Chitty-Chitty… ? ... « Bang bang » serait en effet une bonne illustration (à prendre en écho) de ce qu’introduit le titre… Echo ?... Echo parfois brouillé ?… https://youtu.be/kwEa_DZ1LyI Eh oui, l’oreille qui écoute...

A kind of children song ? Cela pourrait le devenir, cela a été bricolé à partir de bribes pouvant évoquer, en diverses langues, des comptines enfantines… Mais, tout d’abord, place à la poésie et à un essai façon Carambolingue déguisé… https://youtu.be/XQei7boF3I4...

Dom ? Of course, one of the famous Carambolingue crosslanguages ! Mais oui, on connaissait les croisements de routes ou carrefours, les croisements de mots dits d’ailleurs mots croisés et il y a les croisements de langues, autrement dits carrefours homophoniques,...

Only two ? One can guess too that many langages meet here ! To speak or not to speak… Eh oui, beaucoup de langues dans le titre mais est-ce que rassembler beaucoup de langues (quitte à n’en avoir que des bribes...) ne peut pas donner de beaux résultats...

Sa lang and not so long ? Peut-être une allusion au serpent, saa en mandinkan… Et pourtant il ne s’agit que d’un oiseau… https://youtu.be/52imqvvN6so On entend son cri tout au bout de la vidéo, un cri étrange qui ne ressemblait à rien de déjà entendu,...

French « un » Unpronounceable… definitely ! Anglais un/in in-déterminé plutôt… absolument ! Mais tranquillement partir de un et aller pas à pas, cela pourrait donner : https://youtu.be/9USbMNhLaVk Ainsi, on entend un, deux, trois etc. dans la série de...

A new weapon ? Non, une nouvelle façon d’être touché.e… https://youtu.be/aHvVfY-WZwE De quoi s’agit-il ? De langue kazakh, en bribes, en mots plus précisément, en tout cas pour ce qui vient rencontrer l’oreille… Quant à ce qui vient rencontrer l’œil,...

Something might be pleasant when twice done… Oh, qu’en élégants termes anglais ces choses-là sont dites, lors que le latin le dit plus lapidaire : Bis repetita placent. Et si c’était vrai ? Carambolingue se donne l’occasion de faire revenir une vidéo...

Daw… ? Something starting like dawn ? Pas faux, une expérience qui a commencé au petit jour, dans un train, où un trafiqueur de son était peut-être juste maquillé en voyageur, pour enregistrer : https://youtu.be/OEFSSBefSGU Or, que perçoit-on dans ce...

Double you and sigma with a tail of… Non ! Quand même pas une queue de lotte ? Tout va se passer sur terre… https://youtu.be/v31A-r42HB0 Tout part d’une exposition sur les Wisigoths (on met une majuscule pour englober là tout un peuple, fût-il jugé disparu…),...