Overblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

Jonglage littéraire du 7 août : sait tout ? Ben, ben...

Publié le 7 Août 2026 par carambolingue

Would not there be a doubt after a heavy sentence ? Bien vu ! Au sait-tout, sept-août, même seulement en matière de langues, Carambolingue doute... et tente de trouver de nouvelles ouvertures, dont : https://youtu.be/1G9xpAmG61o Eh bien, tout cela correspond...

Lire la suite
Publicité

Jonglage littéraire du 17 juillet : stars brong ?

Publié le 17 Juillet 2026 par carambolingue

Oh, could it be a false Stars' noise ? Alors qu'on attend plutôt ce qu'elles nous offrent plutôt à voir, les étoiles ? Quand ce sont des vraies, pas des humanités indûment surhumanisées... Quand elles sont justes ! Ainsi, plus right que wrong... même...

Lire la suite

Jonglage littéraire du 10 juillet : Elf !

Publié le 10 Juillet 2026 par carambolingue

In certain language, a perfect number... to play football ! Ou pour chanter, la preuve... par neuf ? https://youtu.be/kvWF5WtG_0s Mais quel est donc ce « Elf » ? Certainement pas une antique marque d'hydrocarbures ! Ce pourrait être un nombre en allemand......

Lire la suite

Jonglage littéraire du 3 juillet : Ruhig fließt...

Publié le 3 Juillet 2026 par carambolingue

As far as ß can be noticed, it looks German... Un peu court, voire un peu cours... car il y aurait à dire bien des choses en somme... (fleuve du nord de France ?) en variant le flot ! Par exemple, tenez : https://youtu.be/ABuD7NRVPHg Le début est celui...

Lire la suite

Jonglage littéraire du 26 juin : Svenskrank

Publié le 26 Juin 2026 par carambolingue

sweet starting but then could be hard... Eh oui, ça couve et puis... ...couve sous la glace et puis... Mais au fait, quels symptomes ? https://youtu.be/PNWx672YIgU Arg... Onomatopée de l'étouffement dans les phylactères ? Mais aurait-il, aurait-elle donc...

Lire la suite
Publicité

Jonglage littéraire du 19 juin : Montale Cardo

Publié le 18 Juin 2026 par carambolingue

Oh... it may come from latin language, in which cardo is hinge... Ah oui, il est vrai que le poète post-latin Montale va nous servir de charnière ! https://youtu.be/b_LXEGAK0BE Et à peu de choses près : Monte Carlo... Jackpot ? Mais non, il est question...

Lire la suite

Jonglage littéraire du 12 juin : Medjoul, Miegjorn...

Publié le 12 Juin 2026 par carambolingue

Could not it be a way to say the same in certain language ? Comme on dirait kif kif alors ? Et pourtant, là où il y a du similaire, il peut y avoir du différent... qui peut cacher du similaire... Moment de larguer les amarres ? De manger la première bouchée...

Lire la suite

Jonglage littéraire du 5 juin : intellectshsh...

Publié le 5 Juin 2026 par carambolingue

Great ! Intellectual... understandable ! Tous les intellectuels seraient compréhensibles ? But shsh... Did someone fall asleep ? On dénonce parfois le risque de discours intellectuels soporifiques... Ici, sans dénonce... On joue !... Au risque de rehausser...

Lire la suite

Jonglage littéraire du 29 mai : virer langue, virer de bord ?

Publié le 29 Mai 2026 par carambolingue

like swimming in a French sea... Et si c'était naviguer plutôt que nager ? Avec un illustre prédécesseur ! https://youtu.be/VZLR3WGGA_E Ulysses ! Ὀδυσσεύς en grec ancien... Eh oui, on oublie parfois qu'Ulysse est à lui tout seul l'Odyssée ! Mais là il...

Lire la suite
Publicité

Jonglage littéraire du 22 mai : être ou ne pas être...

Publié le 22 Mai 2026 par carambolingue

Oh shocking... Should be in English : to be or not to be ! ... formule toutefois censée avoir été prononcée par Hamlet, prince danois... Aussi, tant qu'à remonter vers les langues du nord... https://youtu.be/3M48CTrOX64 Vous l'avez en suédois ! Du moins...

Lire la suite
Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>