Le blog de carambolingue.over-blog.com

Oh, would not it be more understandable with sh… intead of sch… ? Ou plutôt ch… ? A moins d’avancer masqué… Ou de parler masqué… parler ? Haranguer plutôt… charanguer, oui ! Como si quisieras colgar con un charango ! https://youtu.be/3Swu-LLw8GA Eh bien,...

But… an expert must be serious and never lies, does he-she ?… Et pourtant experiri... toutefois il est vrai que experiment est en doute… Allez, plongeons dans le sonore et le scripturaire ! Ce sera en soi une expérience… https://youtu.be/GFexf6rc_jk Tout...

Be careful, England had been connected to Gascogne ! C’est vrai qu’une partie de la Gascogne a été anglaise pendant près de trois siècles, du milieu du douzième au milieu du quinzième… En est-il resté quelque chose dans les langues ? Dans le gascon côtoyant...

A kind of godness ? Son symbole est bien la transformation d’un d, il s’agit même précisément d’un d hameçonné, soit un d dont la barre verticale se prolonge au-dessous de la ligne tout en se recourbant vers la droite. Une consonne, pas plus grande qu’une...

for « Love Greedily » ? Ou alors il s’agirait de la réunion des initiales de deux prénoms réunis par l’amour… Comme ce « Renée François » qui aurait pu tout aussi bien être « René François » dans une chanson de Francis Lalanne… Mais ce pourrait être l’initiale...

Something connected with childhood ? A première vue non, mais nous trouverons bien autre chose… Le début « kid » est juste le genre d’abréviation que se permettent certaines langues, laissant tomber la dernière lettre, remplacée par une apostrophe. «...

Could not we imagine « be sebet ! », as a kind of suggestion ? Mais tout à fait ! Et cela pourrait même être une sorte de réactualisation du célèbre « be happy ! »… En contexte particulier : https://youtu.be/O5qvPh7D6vg Sebet est donc la moule en wolof…...

Is it so difficult to say ? And maybe to choose appropriate language ? C’est exactement cela. Cela se dit à des moments souvent chargés d’émotion, où les mots restent en gorge, où l’on peut ne pas être sûr d’avoir choisi le bon… Alors, cela peut faire...

So, should not we lock something ? Surtout pas, car si l’erreur est inhérente au fait de parler, de s’exprimer, comme le suggère le titre en latin, il ne s’agit pas pour autant de fermer le canal des langues mais au contraire de profiter des glissements...

Could it be an association of William, Ann, Ken and Edward ? W.A.K.E ? Eh non, plutôt Walid, Aquiles, Kekuta, Ederra… ceux des contrées dont les langues ne semblent pas se trouver dans le Finnegans Wake de James Joyce, en tout cas pas dans sa page 124…...