Le blog de carambolingue.over-blog.com

Had it been zarbojark, would have it been another landscape ? Ecoutez et faites-vous, d'oreille, votre propre paysage… https://youtu.be/8wXb7pHP2js On peut ne pas comprendre la langue polonaise, comme toute autre langue, et se laisser aller à composer...

Could dominoes give the S-E-(E) O-N I-M-O-D (Interferometric MOdulator Display) ? Pardi, dans les semaines qui viennent, entre octobre et novembre, nous allons avoir à nous adapter aux régulations de luminosité ! Mais il y a domino et domino… électrique...

Oh, what did you say, dear sir Cambronne ? S'il est vrai que la garde meurt sur place, sans se rendre, en somme meurt sans se mouvoir (et sans s'émouvoir), alors, dans certaines conceptions, la nature pourrait lui ressembler... https://youtu.be/T5INz0sjjI8...

Raining cats and iron ? Aquò se pòt ausir davant de l'estacion venenta : https://youtu.be/0VtB_INPB20 Qui comprend le japonais serait en droit de se demander pourquoi parler de fer (tetsu) dans le métro de Toulouse… A part évoquer la matière des barres...

from foam… sending sand ? https://youtu.be/DGiSNbczMBA Pour tamiser ce qui vient des profondeurs sableuses : fff waame fff waame Poésie peul nagge nagge Altas ondas que venez suz la mar Raimbaut de Vaqueiras, troubadour Que fai lo vent çay e lay demenar...

What a way ! What a voice ! What a noise ! What a language ! Que idioma ! иди сюда… Et venir ici, pour entendre, c'est venir à : https://youtu.be/o4xfE_DONDs Dans cette vidéo, on entend parler konkani, la langue la plus parlée (selon les enquêtes officielles…)...

By the nose of my tongue !… Par la nouaison de nos langues !… la nouaison étant le moment où, sur l'arbre, la fleur devient fruit, tout comme, parfois, le verbe devient projet ou encore le projet réalisé devient récit... https://youtu.be/xN06u3rsSFo ...on...

« In » and « to » are so different ! Auf Deutsch, « in die » und « in der »… Les latinistes et autres pratiquants de langues à déclinaison y verront la différence entre locatif/inessif et accusatif/allatif... Or, le livre de Stefan Zweig Die Reise in...

Time is supposed to fly… are flies supposed to teem ? Il est vrai que la pullulation des mouches serait normale par les temps qui courent… qui courent donc ? Qui couvent aussi. Tempus fugit. Je l'ai lu sur la façade d'une maison de coteau, précisément...

Would you like to compare to uncle's garden or to nephew's helmet ? Ah, les mesures de grandeur… et de petitesse ! https://youtu.be/Lt1QSJqkulA Ainsi, chez les Basques, c'est une inflexion de lèvres qui permet de distinguer le petit du très petit… quand...