Le blog de carambolingue.over-blog.com

Language or… the silence of deep water ? Pas seulement une langue mais des langues ! Introduites par une langue, invitée d’honneur de ce post : https://youtu.be/PofJPZLW_rs Difficile de représenter la Suède sans toute la péninsule scandinave, sauf peut-être...

...with a nice bridge in the middle ? Le mot grec du titre pourrait faire penser au mot de grec ancien τοποϛ qui a fourni racine à beaucoup de termes français faisant référence au lieu, alors que ce mot, du grec moderne, désigne plutôt le paysage… https://youtu.be/TwuLpXdK-Bo...

Twin for two, only for teens ? Certains y voient double… Arrive-t-il que l’on entende double ? Dans beaucoup de langues, il existe des redoublements de phonèmes. Certaines langues l’associent fortement aux parlers enfantins, le français notamment. Et...

Could you actually feel at home in such a place ? ... a place where everything turns all the time, turns like wheels, like mills... like tongues ! However, the turning effect can be a distinguishing mark, for a langage built between German, Yiddish, other...

Could it be possible to find a common language between human and roaring beings ? Un sacré pro-jet… D’ailleurs, chaque abeille n’est-elle pas un jet miniature ? Allo Papa zzzango tchcharlie… ? Une première approche mais ce n’est pas suffisant ! Comme...

Oho… will there be any ahah in the end ? Hélas, la perspective que donne ce titre n’est pas drôle : gâter le nom ? c’est là une façon de dire commune aux langues d’Afrique de l’ouest (dans le titre, en mandinkan), pour désigner un acte social redouté…...

« For security reason »… as they say… in what language ? L’expression en est restée commune en français, celle du Plan Orsec, abréviation de ORganisationSECours… Nach Flughafen-Wien, jälkeen Joensuu, nach Berlin-Tegel, na Schiphol… For secu rity reason...

Code drawing ? Nko writing ! En effet, il s’agit d’une écriture, l’écriture nko, adaptée à toutes les langues de la famille mandé d’ Afrique occidentale et qui écrit ici le nom de la mort, s a aya a, en toute élégance, n’est-ce pas ? Pourtant la chanson...

Brian... ligue ? Eguil ? Should it be « league » ? « equal » ? Ou bien on perdrait, en catégorisant, en comparant et en équalisant/égalisant, le fil de ce jour, capter des mélanges ? Mélange de racines de mots, mélange de sons… A lui seul, braile est...

Body... hell ? Of course, body heavens ! Les langues, tenant du corps, nous promettent forcément un paradis babélique… Notons que je parlais des langues de l’univers sonore. En rapport avec celles de l’univers anatomique, se permettrait-on d’écrire :...