Overblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

Comme un essai aux yeux des chaumières…

Publié le 3 Mai 2019 par carambolingue

Such a thatcher !… toutes les thatchers ont-elles des lumières ? « Vous n’allez pas commencer ! » pourraient dire ici les craintifs du pied égaré en terrain politique, fût-il posthume. Et pourtant… https://youtu.be/FSwcmBmswjE Eh oui, ça parle russe et...

Lire la suite
Publicité

Imp…

Publié le 25 Avril 2019 par carambolingue

No trespassing in case of… imp-asse ? Imp-révu ? Imp-air ? Pas tout à fait : https://youtu.be/Tlv8lO6eHvw imp-ro !.. signée SonConNko (musique plus « je dis ») impro ici d’abord en langue russe et piano détaché… Puis impro en langue mandinkan, le joueur...

Lire la suite

Na na h

Publié le 18 Avril 2019 par carambolingue

no no no… ? Et pourtant : https://youtu.be/s75Ovi2W_ns Et donc, après la pâquerette nommée ici en kinyarwanda, où elle semble perdre un peu de son orgueil et gagner en délicatesses… ...il y a bien la menthe… m entha spicata nanah pour la variété dite...

Lire la suite

pan nap

Publié le 11 Avril 2019 par carambolingue

will it come a kind of underground language ? Exactement ! Un langage qu’on pourrait nommer Métrophonie… https://youtu.be/Xk_KwzYrkmM Ah, une véritable traque, pour attraper les voix du métro… A quel moment vont-elles vous annoncer en six, voire sept...

Lire la suite

Last… but last

Publié le 4 Avril 2019 par carambolingue

Forbidden play on words ? What about Liszt ?… Va-t-on passer par le hongrois ? Non, mais par une langue de même longitude… Et durer ? https://youtu.be/6L8SjpB516k Cela ne dure guère ? Cent ans quand même en polonais, pour exprimer un souhait joyeux, à...

Lire la suite
Publicité

Ego, ergo nego

Publié le 27 Mars 2019 par carambolingue

So… go ? Ah, la langue latine se prête à ces jeux d’homéoptotes, qui peuvent donner envie de fuir ou paraît-il convaincre, puisque c’était là une des formes recherchées par l’art ancien de la rhétorique… Donc, ergo… moi, ego... nego, je dis que (…) ne...

Lire la suite

Buen gusatobor…

Publié le 22 Mars 2019 par carambolingue

… and farewell ? L’étrange formule pseudo-espagnole, alambiquée par Carambolingue, paraît en effet souhaiter quelque chose… N’est-ce pas lorsque l’on part en voyage que l’on reçoit le plus de souhait ?… … avant de s’entendre dire adieu, soit… fare well...

Lire la suite

:

Publié le 15 Mars 2019 par carambolingue

Two points and then ?… Eh, c’est que, si Kékulé, en rêvant à un serpent se mordant la queue, a pu concevoir la couronne benzénique, au lendemain d’un rêve carambole-langue, où la suite « ea » vint se substituer au signe « : »… Que pouvait alors faire...

Lire la suite

Velours, velouté…

Publié le 11 Mars 2019 par carambolingue

Well, well… velvet ? Faut-il donc lui incorporer un peu d’hésitation, un peu de chaloupé, pour qu’une énonciation fasse penser à une langue veloutée ? Pourquoi parler de langue veloutée ? S’agit-il d’un rapport entre une sensation d’oreille et une sensation...

Lire la suite
Publicité

Jonglage de glotte

Publié le 28 Février 2019 par carambolingue

Gluten juggling ? No risk ? Et pourtant : a lot of fun ! La preuve ?… https://youtu.be/ulPTgRYYUTk On entend d’abord une imitation du coucou, qui ne va pas tarder à chanter un peu partout… deux coups de glotte lançant un u/ou. Puis, après une légère descente...

Lire la suite
Publicité
<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 > >>