Overblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

Lunes, dit l'us

Publié le 16 Janvier 2016 par carambolingue

« Nom de nom » often said my grand-mother, she could have said « nom de moon », considering the diversity of the moon... Question of bad mood ? Le si petit écart entre les deux mots anglais moon et mood est-il comblé d ans l'expression française être...

Lire la suite
Publicité

A'mort a k'umal

Publié le 10 Janvier 2016 par carambolingue

Should have been « could it be... » and, by a certain slip of the finger, became : Copuld it be... love ? Tant il est difficile de parler d'amour en toute rigueur ! L'interrogation posée à brûle-pourpoint demande un certain temps de réponse... https://youtu.be/Xv3J26_S4jo...

Lire la suite

Texte d'EsclipEsclap

Publié le 2 Janvier 2016 par carambolingue

1er fond sonore (sabot pris en carcarau) hillet – roulements du sabot au sol hmmc hmmc hmmko hmmc hmmc hmmcòp Un còp i abia ua vath, ua vath pregona ena enc, ena encontrada Consoranorum Ecce incipit, ecce situs Vath que vath per minjar morisco, milhet,...

Lire la suite

Dentro-philos

Publié le 2 Janvier 2016 par carambolingue

Shall we love trees as others love truth ? Or, maybe between two... Temo... Tes mots... Entendue d'une oreille franco-mandingue, la vérité de l'écriture est peut-être là : tout mot est un entre-deux, ce que dit temo en mandinkan. Fiché entre deux, serrés...

Lire la suite

Bi-narro

Publié le 26 Décembre 2015 par carambolingue

Voici un Carambolingue toujours sans vidéo pour cause de service minimum informatique en sa fabrique, sans image et sans son, silencieux donc comme le décembre enneigé que nous n'avons présentement pas à hauteur du 45 ème parallèle nord... Il est donc...

Lire la suite
Publicité

Partityteitidotito

Publié le 20 Décembre 2015 par carambolingue

Is there really such a European political organization ? Ou bien serait-ce un terme de langue agglutinante ? Peut-être une noveurolangue qui tenterait de saisir en un mot toutes les désinences qui font parti en Europe... Sauf qu'une fois qu'on est de...

Lire la suite

nouveaux besoins, atouts ou contraintes en plus ?

Publié le 16 Décembre 2015 par carambolingue

Les sociologues Elias et Dunning, dans leur étude sur le sport publiée en 1986, se sont essayé à une décomposition du temps de vie alloué à la satisfaction des besoins aussi divers qu'alimentaires, sociaux, etc. Or, on peut se dire que les besoins eux-mêmes,...

Lire la suite

Narre ko tease, eh !

Publié le 13 Décembre 2015 par carambolingue

What would be the most teasing ? A secret known only by the narrator ? Secrets known by the listeners ? A secret known thanks to the meeting of narrator and listeners ? Dans Lector in fabula (1979), Umberto Eco parle des propriétés narcotisées d'une certaine...

Lire la suite

N'ai-je, né je, nez jeu...

Publié le 5 Décembre 2015 par carambolingue

What shall we do with a negative snake, always telling ssssssssnooooooo ? Take several clones of it and make a braid ! Voici une guirlande sonore moins complexe dans son élaboration : https://youtu.be/k9-gIQ36r_8 … moins complexe quoi que... cela commence...

Lire la suite
Publicité

Sékiezonawa

Publié le 28 Novembre 2015 par carambolingue

Could a piece of English word be embedded in it ? Pas plus que de mot français mais du hongrois, de l'allemand venant du proto-slave, du japonais, du mandinkan... une chimère ! Sé... vient de Testíns ség ou encore Testínség, titre d'un texte de l'auteur...

Lire la suite
Publicité
<< < 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>