Overblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Le blog de carambolingue.over-blog.com

la rencontre des langues, avec ses télescopages, ses convergences, ses accidents, ses trouvailles... pour renvoyer le reflet d'un miroir sonore réflexif... ou simplement créer, jongler, rêver en sons humains !

Sol ut si... fa do !

Publié le 27 Juin 2015 par carambolingue

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000007053 StartFragment:0000000481 EndFragment:0000007037 P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { } Could it be falling from a pine ? So southern that it would be al pine ? De bribe de fil en aiguille de langue,...

Lire la suite
Publicité

D'jà belle... +?

Publié le 21 Juin 2015 par carambolingue

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000007653 StartFragment:0000000451 EndFragment:0000007637 P { margin-bottom: 0.21cm; } Could Poland mean the Point Over land ? Which is necessarily a high mountain... https://youtu.be/In9bdG5Ur0Q La première compréhension...

Lire la suite

云 เมฆ

Publié le 13 Juin 2015 par carambolingue

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000004922 StartFragment:0000000481 EndFragment:0000004906 P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { } Imagine you have just opened this page as a window... Did you see any clouds ? By the way, are there different kinds...

Lire la suite

C'pea'C

Publié le 7 Juin 2015 par carambolingue

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000004956 StartFragment:0000000481 EndFragment:0000004940 P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { } As they seem to say in English, a bird name may come from a pea... think Peacock ! ¿ El nombre de guisante puede...

Lire la suite

Idiomobile

Publié le 30 Mai 2015 par carambolingue

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000004190 StartFragment:0000000481 EndFragment:0000004174 P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { } May languages travel or just make speakers and listeners travel ? Idiomobile serait l'idiome voyageur par excellence...

Lire la suite
Publicité

Dom Zi om

Publié le 16 Mai 2015 par carambolingue

Dom Zi om

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000006442 StartFragment:0000000481 EndFragment:0000006426 P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { } How could home language be off-side, playing with « dom » and « zom » ? https://youtu.be/vIdQTlxrCKE pour DomAuLongFaubourg...

Lire la suite

Tzeltal Tzotzil

Publié le 9 Mai 2015 par carambolingue

Tzeltal Tzotzil

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000004424 StartFragment:0000000481 EndFragment:0000004408 P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { } first exercice : put every z and every l in the right place... Bienvenue aux langues ergatives, telles les langues...

Lire la suite

Homophonie à 135°

Publié le 3 Mai 2015 par carambolingue

Homophonie à 135°

Such a gap and, however, such a dub ! N'est-ce pas là un genre de primesaut, comme l'écrit Pierre Bergougnioux (Ecrire, pourquoi ? Textes collectés par Catherine Flohic, éditions Argol, 2005) alors que je connaissais jusque là que l'adjectif primesautier,...

Lire la suite

L'angle de bois

Publié le 26 Avril 2015 par carambolingue

L'angle de bois

Suis l'eau... sweet boat... https://youtu.be/PynxCl6_HxE Le cheminement est laborieux, n'est-ce pas ? J'essaie d'abord de faire reconnaître à mon interlocuteur, dont c'est la langue maternelle (il éprouvera le besoin de préciser qu'il vient de l'ouest...

Lire la suite
Publicité

ειδον y lap

Publié le 19 Avril 2015 par carambolingue

I wish that never comes again time which makes out of fairy witch... https://youtu.be/GUmgF-invuY Il est retracé, ici en catalan, l'histoire de ces figures féminines, libres, porteuses de secrets, particulièrement proches du monde et des êtres de la forêt....

Lire la suite
Publicité
<< < 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>