Le blog de carambolingue.over-blog.com

Oh shocking... Should be in English : to be or not to be ! ... formule toutefois censée avoir été prononcée par Hamlet, prince danois... Aussi, tant qu'à remonter vers les langues du nord... https://youtu.be/3M48CTrOX64 Vous l'avez en suédois ! Du moins...

OK, one cas... dealing with talking, that French people would write tolk... ? Bingo ! Go between first... Eh oui, en prononciation des langues comme en traversée des terres, il est parfois difficile de ne pas rester entre deux : https://youtu.be/7K8_yz0_-nU...

Like a jump... to reach just the opposite ? Congratulation... L'effet est bien dans la forme : on revient à l'envers, on joue le palindrome, voire le verlan... Et on voit où on arrive ainsi si le saut n'est pas trop périlleux ! Au poil ? Justement : https://youtu.be/ptY2xTy6DhE...

Go and come... Eh oui, comme si on partait vers l'horizon... et qu'on revenait vers le premier plan où, même minuscule, on peut paraître : https://youtu.be/JJXU-qRVofM Au début est le poème, la trobada... ce qu'avait créé Giraut de Borneil entre douzième...

Pic and pic... till picnic ? Où l'on mangerait du cole... coleslaw ou colegram ? Après tout, on est bien ainsi sur la piste : https://youtu.be/QbiLqHMWMzk Tiens, au passage, il paraît que coleslaw vient de koolsla, mot néerlandais... Et que le – anciennement...

To get something green ? Where from ? Et le zero alors, écrit communément en anglais et en français ? Mais fieno de tout cela, cela va parler italien... où fieno veut dire foin ! Jusqu'à l'italien donc mais en passant par d'autres langues : https://youtu.be/8Ou-DfZOUAg...

In front... en face d'un bord... nze ? Inconnu ?... Oublié à cause de la tse-tse ? Eh oui, il s'agit d'une exploration des frontières : https://youtu.be/fgQ5KAy4_5M Oh combien dire « frontière » se dit différemment dans les langues européennes ! Σύνορα...

Seems to be a way, a tracks... En effet, une suite de lettres ou de sons qui peuvent paraître ne rien dire en aucune langue définie mais peuvent construire a meeting storyboard, la preuve !... https://youtu.be/3rNHRSg-4l8 Et maintenant, resituons... Moment...

Just the number included in a hand... or a foot ! Eh oui, cinq possibilités d'écriture, comme les cinq doigts de la main... ou les cinq toes du foot... Constituant une exclamation d'une seule pièce : https://youtu.be/1cfDPRUvNmU Tout paraît donc simple....

Double y, double k and w... could be English ! Et pourtant... https://youtu.be/d8T0iaXzrYg On entend parler wolof... On est peut-être dans une rue de Ndar/St-Louis ou de Dakar... Il est question d'une nourriture, avec des hésitations... Y a-t-il hésitation...